Interesante artículo de nuestro compañero Antton del Campo.
LAS DOCENAS DE TRECE HUEVOS.
<<A veces el lenguaje, cuando trata de expresar algo relacionado con números y cantidades lo hace de forma poco correcta desde el punto de vista de las matemáticas.
Parece que el lenguaje y las matemáticas no se ponen de acuerdo algunas veces.
Un ejemplo serían las docenas de trece huevos que se llevan a las Clarisas en tiempos de sequía para que ofrezcan sus oraciones y lleguen las deseadas lluvias.
En realidad, deberíamos decir trecenas de huevos, pero tantos años repitiéndolo nos hemos quedado con este pequeño error gramatical.
Las docenas están presentes en nuestra vida cotidiana en multitud de ocasiones. Doce son los apóstoles, doce los signos del zodíaco, doce las tribus de Israel y los hijos de Jacob, doce los meses del año etc.
Otra incorreción matemático-gramatical la cometemos cuando decimos cosas como ésta: “Hoy en ocho tengo un viaje”. Si esto lo decimos un martes, por ejemplo, queremos expresar que el viaje lo tenemos el próximo martes.
Pero si lo analizamos veremos que hoy en uno es mañana miércoles, hoy en dos, pasado mañana jueves, hoy en tres sería el viernes, hoy en cuatro sería el sábado, hoy en cinco el domingo, hoy en seis el lunes, hoy en siete el martes y hoy en ocho el miércoles. Correctamente deberíamos decir hoy en siete que es martes, el día que se corresponde con el viaje, y no hoy en ocho que es miércoles. También podríamos decir que el viaje será dentro de una semana.
Ocurren este tipo de errores muchas veces cuando hablamos de semanas y de quincenas.
Sabemos que una semana es un período de siete días. Normalmente representamos la semana de siete días comenzando por el lunes, después el martes, miércoles, jueves viernes, sábado y al final el domingo.
Pero si por ejemplo hoy es jueves 10 de octubre (ver figura 1), y digo que me queda justamente una semana para comenzar mis vacaciones, esta semana que me queda de trabajo empieza hoy jueves, luego el viernes etc. y el último die de esta semana que me queda por trabajar será miércoles 16. Las semanas no siempre empiezan en lunes>>.
Seguir leyendo pincha aquí.
`Zientziaren txokoa – Rincón de la Ciencia´ de Antton del Campo ver más
